口袋英语 | 每日一句

If all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger. I should not seem a part of it.

如果你不在了，无论这个世界有多么好，它在我眼里也只是一片荒漠，而我就像是一个孤魂野鬼。--《呼啸山庄》

十几年来，凯瑟琳的孤魂在旷野上彷徨哭泣，等待着希刺克厉夫。终于希刺克厉夫离开了人世。他们的灵魂不再孤独，他们在黑夜里、在旷野上、在山岩底下散步。